英國口譯碩士留學(xué)指南由凱樂迪實(shí)戰(zhàn)口譯培訓(xùn)中心和歐亞國際交流協(xié)會(huì)主辦的“２０１０中英口譯教育新進(jìn)展”活動(dòng)日前在廣州舉行。來自中國各地的口譯講師與英國的口譯專家們就“如何培養(yǎng)更多國際語言人才”這一問題展開深入交流。

　　“口譯員種子計(jì)劃”項(xiàng)目是凱樂迪實(shí)戰(zhàn)口譯培訓(xùn)中心和歐亞國際交流協(xié)會(huì)合作項(xiàng)目內(nèi)容之一。截至２０10年10月，已有30多名大學(xué)生參加過 “口譯員種子計(jì)劃”項(xiàng)目廣州部分的培訓(xùn)，超過10名優(yōu)秀學(xué)生參加了赴歐美培訓(xùn)。

　　該項(xiàng)目的主要負(fù)責(zé)人之一的KG老師說：“ “口譯員種子計(jì)劃”培訓(xùn)項(xiàng)目，讓更多的口譯愛好者享受口譯帶來的價(jià)值和快樂，讓學(xué)生們學(xué)有所成，把口譯知識(shí)轉(zhuǎn)化成回報(bào)社會(huì)的成果。”

　　除了在口譯教育層面的交流合作外， “口譯員種子計(jì)劃”項(xiàng)目還涉及到學(xué)生口譯課程的共建、中外文化的傳播，以及口譯員職業(yè)規(guī)劃，國際會(huì)議口譯實(shí)習(xí)等。

　　歐亞國際交流協(xié)會(huì)中國地區(qū)負(fù)責(zé)人張穎說，該項(xiàng)目至今已在亞洲的10地區(qū)展開，超過10所口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)建立了戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

　　來自凱樂迪實(shí)戰(zhàn)口譯培訓(xùn)中心的大二學(xué)生張露說：“我真的非常喜歡實(shí)戰(zhàn)的感覺，因?yàn)槲夷軌虬颜n堂上的技能迅速應(yīng)用，并且馬上就可以變成我的工作經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)，我把在國內(nèi)學(xué)到的知識(shí)和國外學(xué)到的專業(yè)技能完美結(jié)合，取長補(bǔ)短，精益求精。”

　　除了培訓(xùn)項(xiàng)目的交流合作外，凱樂迪實(shí)戰(zhàn)口譯培訓(xùn)中心近年來還同世界500強(qiáng)的許多企業(yè)簽訂了長期的“學(xué)員就業(yè)”合作備忘錄，為學(xué)員打造職業(yè)平臺(tái)，為企業(yè)輸送合適人才，最后實(shí)現(xiàn)雙贏結(jié)果。